エジプト新行政首都の省庁地区における外構防水

01 · 工事概要

省庁地区でなぜ防水がそれほど重要なのですか?

新行政首都はエジプトの国家的な旗艦プロジェクトです。エジプトはこれをカイロ東部の砂漠に、国の新たな政府所在地として建設しています。その中心にあるのが省庁地区で、各省庁の庁舎が広い公共広場、庭園、水景施設を囲んで並んでいます。

その景観は単なる装飾ではありません。何よりもそれは国家の顔であり、何十年も乾いた状態を保たなければならない建物の上や周囲に位置しています。植栽桝から漏水すれば、下のスラブが水を吸い、鉄筋が錆び、ファサードが汚れます。水景施設から水が失われれば、砂漠の都市で貴重な資源を浪費することになります。そのため、ここでの防水は構造体そのものと同等の長寿命インフラです。

Krypton Chemicalは、エジプトで最も注目されるプロジェクトの一つで自社システムが採用されたことを誇りに思います。2020年から2021年にかけて、カイロの防水施工会社ETSが、地区内の約20,000 m²の植栽桝、外構エリア、水景施設にKryptonのポリウレア吹付けとImpermaxを施工しました。

プロジェクト外構・植栽桝・水景施設の防水
所在地エジプト新行政首都 省庁地区
年数2020–2021
面積20,000 m²
システムKryptonの純ポリウレア吹付け+Impermax液状ポリウレタン防水膜
施工業者ETS

02 · 課題

植栽桝や水景施設の防水はなぜそれほど難しいのですか?

屋上は雨と雨の間に乾きます。植栽桝は決して乾きません。植栽桝の下の防水膜は常に湿った土の中にあるため、雨の間だけでなく24時間水に耐えなければなりません。

二つ目の敵は根です。根は湿気を求め、重ね部、ピンホール、付着の弱い箇所があれば入り込みます。さらに土壌の化学的作用があります。灌水には塩分が含まれ、肥料は尿素や硝酸アンモニウムを加えるため、弱い材料はゆっくりと侵されます。

加えて、飽和した土壌や水景施設は防水膜に静水圧をかけます。どの植栽桝にも、立上り、入隅・出隅、ドレン、配管貫通部があります。シート防水では、そのそれぞれが切断、重ね、シールを要する納まり部になります。

そして気候が過酷です。エジプトの砂漠のコンクリートは強い日差しで熱せられ、夜に冷えるため、スラブが動き、ヘアクラックが開閉します。防水膜はそれに合わせて伸び、何十年も付着を保たなければなりません。

03 · ソリューション

省庁地区の外構にポリウレア吹付けとImpermaxを採用したのはなぜですか?

これほど多い納まり部への答えは、液状塗布の連続した防水膜です。Kryptonの純ポリウレア吹付け材は2液型システムです。施工者が熱間で吹き付け、約4秒でゲル化します。その結果、水路、立上り、入隅に1回で連続した弾性皮膜を形成し、水や根が入り込む重ね部がありません。

純ポリウレアは、湿潤で埋設される用途にも適しています。CEN/TS 14416に基づく耐根性の認証を取得し、水および塩水への浸漬試験で最高評価を得ています。さらに、50 mの水柱(5 bar、EN 12390-8)でも水密性を保ち、どの植栽桝や池の水頭をも大きく上回ります。

Impermaxがシステムを完成させます。1液型の常温施工ポリウレタン防水膜で、ローラーまたは刷毛で施工します。そのため、スプレーガンが使いにくい狭い箇所、手の届きにくい箇所、端部、取り合いに最適です。TDSでは伸び率450〜600%と高い弾性を持ち、独自の耐根貫通性の認証も取得しています。

Krypton Chemicalは1999年から、建設・産業分野向けのポリウレア、ポリウレタン、エポキシ樹脂を開発・製造しています。タラゴナ県L’Hospitalet de l’Infantの自社拠点から70か国以上に出荷しており、Raystonは当社の登録ブランドです。 Krypton Chemicalについて

04 · 施工

ポリウレア吹付けによる植栽桝の防水手順は?

以下の工法はKryptonの技術データシートに基づいています。数値は製品の代表データです。

  1. コンクリートの目荒らし。 まず、高圧サンドブラストまたは研削でコンクリートを機械的に下地処理し、レイタンスを除去して細孔を開きます。研削で鋭利な角を落とし、吸引で粉じんをすべて除去します。植栽桝ではこの付着がすべてです。全面接着した防水膜なら、水や根が伝う隙間が残りません。
  2. 強度と含水率の確認。 次に、下地は付着試験で1.4 N/mm²以上、含水率4%未満でなければなりません。施工者は何よりも先にひび割れを補修します。新設の植栽桝や池はコンクリート中に水分を含んでいることが多いため、この確認が重要です。
  3. プライマー塗布。 下からの湿気が疑われる場合、TDSではRayston Epoxyプライマーを2回塗布し、2回目に珪砂を散布するよう定めています。プライマー処理したコンクリート下地では、ポリウレアの付着強度は通常4.0 MPaに達します。
  4. 納まり部を処理します。 続いて、Impermax のTDSが求めるとおり、ハーフパイプ、壁との取り合い、ドレン、目地、ひび割れを先に処理します。Impermaxは1層あたり約1 kg/m²で施工し、端部と入隅には補強布を入れます。
  5. 天候を確認します。 下地と気温は10〜40 °C、相対湿度は85%未満に保ちます。エジプトの気候では、一日のうち涼しい時間帯に吹付けを行うことになります。
  6. 防水膜を吹き付けます。 その後、2液型の熱間吹付け機器でポリウレアを吹き付けます。A液65 °C、B液75 °C、ホース65 °C、圧力140 bar以上です。塗布量は1.5〜2.0 kg/m²で膜厚1.5〜2 mmの防水膜をつくり、できれば1回で施工します。
  7. 硬化と埋め戻し。 最後に、防水膜は約10分で降雨に耐え、1時間で約70 Shore A、24時間で80 Shore Aに達します。植栽桝や水景施設はすぐに供用に戻せますが、Impermaxの納まり部は恒常的に水に接する前に完全硬化させる必要があります。

05 · 結果

省庁地区の外構防水で何が実現しましたか?

その結果、省庁地区の植栽桝、外構エリア、水景施設は、約20,000 m²にわたり全面接着の連続した防水膜の上にあります。この防水膜がもたらすものを、TDSの代表値と、それぞれがこの外構で重要な理由とともに示します。

  • ひび割れ追従性: 静的試験で−10 °Cにおいてクラス A5、動的試験で23 °Cおよび−20 °CにおいてB4.2。スラブの毎日の加熱と冷却で防水膜が破れることはありません。
  • 弾性と強度: 伸び率324%、引張強さ16.2 MPa、引裂強さ69 N/mm。そのため、土の荷重、工具、埋め戻しでも損傷しません。
  • 水密性: 5 barで水密(EN 12390-8)、透水性はわずか0.002 kg/m²·h0.5.常に飽和した土壌や満水の池にも十分です。
  • 土壌の化学的作用: 水、飽和塩水、尿素、硝酸アンモニウムの浸漬試験で最高評価(5段階中5)。肥料を含む塩分の多い灌水でも劣化しません。
  • 耐熱性: ビカット軟化点118 °C、分解温度300 °C超で、砂漠のどんな表面温度よりも十分に高い値です。

つまり、Kryptonのシステムは、難しい納まり部だらけの外構を一つの連続した防水皮膜に変えました。それこそが国の政府地区に求められる結果です。類似の事例は次をご覧ください: モンテレイの広場植栽桝防水 、 純ポリウレア防水膜ガイド。

06 · 使用製品

どのKrypton製品を使用しましたか?

Krypton 純ポリウレア吹付け材

本工事での役割: 植栽桝、外構エリア、水景施設の主要な連続防水膜。 Krypton の純ポリウレア吹付け材、Polyurea Rayston のTDSに基づく代表データ。

  • ゲルタイム25 °Cで約4秒、約10分で降雨に耐える
  • 1.5〜2.0 kg/m²で膜厚1.5〜2 mm
  • 伸び率324%、引張強さ16.2 MPa
  • CEN/TS 14416に基づく耐根性

技術データシート(PDF) · kryptonchemical.comの製品ページ

Impermax

本工事での役割: 納まり部、端部、手の届きにくい箇所用の常温施工液状ポリウレタン防水膜。 Impermax TDSの代表データ。

  • 1液型、ローラー・刷毛・エアレス
  • 2層、各1 kg/m²
  • 伸び率450〜600%、コンクリートへの付着強度2.0 MPa
  • 補強あり・なしの耐根貫通性認証

技術データシート(PDF) · kryptonchemical.comの製品ページ

認証

  • Krypton 純ポリウレア吹付け材(Polyurea Rayston): EN 1504-2に基づくCEマーキング(0370-CPR-2247)、ETA 16/0148、BBA 18/5582、CEN/TS 14416に基づく耐根性、WRAS認証2208579、EPD-IES-0020897、外部火災性能Broof(t1)。
  • Impermax: CEマーキング付きETA 06/0263、耐根貫通性(Nº 07/32305556および補強仕様)、BBA 11/4836、あらゆる屋根勾配でBROOF(t1)。

07 · よくある質問

よくある質問

植栽桝にシート防水ではなくポリウレア吹付けを使うのはなぜですか?

吹付けポリウレアは、重ね部や継ぎ目のない一つの連続した防水膜を形成します。植栽桝では、すべての重ね部が水と根の通り道になり、すべての入隅や立上りに納まりが必要になります。Kryptonの純ポリウレアはコンクリートの形状に追従し、プライマー処理した下地に全面接着し、数秒で硬化するため、複雑な植栽桝の形状でも一枚の水密皮膜になります。

根が防水膜を損傷することはありますか?

どの植栽桝でも、まず確認すべきは耐根性です。Kryptonの純ポリウレア吹付け材はCEN/TS 14416に基づく耐根性試験に合格しており、Impermaxも補強あり・なしで独自の耐根貫通性認証を取得しています。どちらの防水膜も全面接着のため、根が防水膜とコンクリートの間を伝うことはできません。

肥料や灌水はポリウレアを侵しますか?

通常の外構用途では侵しません。TDSの浸漬試験で、Kryptonの純ポリウレアは、植栽土壌に含まれる主な窒素肥料である尿素と硝酸アンモニウム、および水と飽和塩水で5段階中5(最高)の評価です。

吹付け後、どのくらいで植栽桝に土を戻せますか?

Kryptonの純ポリウレアは約10分で降雨に耐え、25 °C・相対湿度50%で24時間後に約80 Shore Aに達します(TDSの代表データ)。Impermaxで仕上げた部分はさらに時間がかかります。通常1〜2日で歩行可能になり、TDSでは恒常的に水に接するまで10〜15日待つよう推奨しています。

防水膜に紫外線保護は必要ですか?

どちらの製品も芳香族系のため、日光で変色しますが機械的性質は失われません。土や水の下では紫外線にさらされません。縁や立上りがエジプトの日差しにさらされ続ける場合、TDSではImpertransやColodurなどの脂肪族系トップコートを推奨しています。

植栽桝の防水膜はどのように維持管理しますか?

維持管理は簡単です。ドレンとグレーチングを詰まらせず、排水口の落ち葉や雑草を取り除き、水切りと立上りを点検します。損傷を補修する場合は、その部分を切り取って新しい製品を塗布すれば、既存の防水膜に付着します。

08 · 写真

省庁地区の植栽桝:施工の様子

省庁のタワーがまだ足場に覆われる中、ポディウム床版に熱間吹付けするポリウレア。
省庁のタワーがまだ足場に覆われる中、ポディウム床版に熱間吹付けするポリウレア。
列柱沿いの吹付けで、グレーの塗膜が区画を横切って広がります。
列柱沿いの吹付けで、グレーの塗膜が区画を横切って広がります。
区画の端からの吹付けで、未硬化の塗膜がコンクリートに密着していきます。
区画の端からの吹付けで、未硬化の塗膜がコンクリートに密着していきます。
省庁の建物前の開けた屋上での吹付け。
省庁の建物前の開けた屋上での吹付け。
石の柱の間の区画を満たす明るいグレーの防水膜。
石の柱の間の区画を満たす明るいグレーの防水膜。

プロジェクトについて当社の技術チームにご相談ください

植栽桝、外構デッキ、水景施設の連続防水膜についてお問い合わせください。

お問い合わせ

コメントする

Your email address will not be published. Required fields are marked *

上部へスクロール