Ministries District Landscape impermeabilización, New Administrative Capital
Thisministries district landscape waterproofing Está en el corazón de la Nueva Capital Administrativa de Egipto, la nueva sede del gobierno. Unos 20.000 m² de jardineras, paisaje y láminas de agua se sellaron con poliurea de proyección de Krypton e Impermax en 2020 y 2021.
01 · La obra
¿Por qué pesa tanto la impermeabilización en el distrito de los ministerios?
La Nueva Capital Administrativa es la obra nacional de Egipto, en el desierto al este de El Cairo. En el centro está el distrito de los ministerios, con los ministerios uno junto a otro, alrededor de plazas, jardines y láminas de agua.
Ese paisaje no es adorno. Es la cara pública del Estado, y está encima y alrededor de edificios que tienen que seguir secos durante décadas. Una jardinera que filtra empapa la losa, oxida la armadura y mancha la fachada. Una lámina de agua que pierde agua malgasta un recurso escaso en una ciudad del desierto. Aquí la impermeabilización es infraestructura de larga vida, al nivel de la estructura.
Krypton Chemical fabricó las resinas de una de las obras más visibles de Egipto. En 2020 y 2021 el aplicador de El Cairo extendió la poliurea de proyección y el Impermax en unos 20.000 m² de jardineras, paisaje y láminas de agua.
| Project | Impermeabilización de paisaje, jardineras y láminas de agua. |
|---|---|
| Location | Ministries District, New Administrative Capital, Egypt |
| Years | 2020–2021 |
| Area | 20,000 m² |
| System | Krypton pure spray polyurea + Impermax liquid polyurethane membrane |
| Applicator | ETS |
02 · El problema
¿Por qué cuestan tanto las jardineras y las láminas de agua?
Una cubierta se seca entre tormentas. Una jardinera no. La membrana vive en tierra mojada de forma permanente, así que tiene que aguantar el agua todo el día, no solo cuando llueve.
La raíz es el segundo enemigo. Busca humedad y se mete por un solape, un poro o un agarre flojo. Después está la química del suelo. El agua de riego lleva sales, y los fertilizantes añaden urea y nitrato amónico, que atacan despacio a los materiales más débiles.
La tierra saturada y las láminas de agua ponen la membrana bajo presión. Cada jardinera tiene petos, rincones interiores y exteriores, sumideros y pasantes. Cada uno es un detalle donde una lámina prefabricada pide un corte, un solape y un sellado.
El clima es duro. El hormigón del desierto egipcio se calienta con el sol y se enfría de noche, la losa se mueve y las microfisuras se abren y se cierran. La membrana tiene que estirar con ellas y seguir adherida durante décadas.
03 · La solución
¿Por qué poliurea de proyección e Impermax en el paisaje de los ministerios?
La respuesta a tantos detalles es una membrana líquida y continua. La poliurea pura de Krypton es de dos componentes. Se proyecta en caliente y gelifica en unos 4 segundos. Construye una piel elástica sobre canales, petos y rincones en una pasada, sin solapes por donde se metan el agua o las raíces.
La poliurea pura también sirve enterrada y mojada. Tiene certificación de resistencia a la raíz CEN/TS 14416 y las mejores notas en inmersión en agua y en agua salada. Además es estanca bajo una columna de 50 m (5 bar, EN 12390-8), muy por encima de la carga de cualquier jardinera o estanque.
Impermax cierra el sistema. Es un poliuretano monocomponente, en frío, a rodillo o brocha. Sirve para los sitios pequeños, los bordes y los encuentros donde la pistola no entra. Es muy elástico, con un 450–600 % de alargamiento en la ficha, y tiene sus propios certificados de perforación de raíz.
04 · Cómo se aplica
¿Cómo se impermeabiliza una jardinera con poliurea de proyección?
El método sigue las fichas técnicas de Krypton. Las cifras son datos típicos del producto.
- Open the concrete. Primero se abre el hormigón con chorro o abrasión, para quitar la lechada y abrir el poro. El lijado quita las aristas, y la aspiración se lleva el polvo. En una jardinera el agarre lo es todo: una membrana bien adherida no deja hueco para que el agua o la raíz corran por detrás.
- Check strength and moisture. Después el soporte tiene que dar al menos 1,4 N/mm² en el ensayo de tracción, con humedad por debajo del 4 %. Las fisuras se reparan antes que nada. Las jardineras y los estanques nuevos suelen guardar agua en el hormigón, y por eso esta comprobación importa.
- Prime. Si se sospecha humedad por detrás, la ficha pide dos manos de imprimación Rayston Epoxy, y la segunda se espolvorea con cuarzo. Sobre hormigón imprimado, la poliurea suele llegar a 4,0 MPa de adherencia.
- Treat the details. Después, medias cañas, encuentros con muros, sumideros, juntas y fisuras van primero, como pide la ficha de Impermax. Impermax se aplica a cerca de 1 kg/m² por mano, con armadura en bordes y rincones.
- Watch the weather. Soporte y aire entre 10 y 40 °C, humedad relativa por debajo del 85 %. En el clima egipcio eso significa proyectar en las horas frescas.
- Spray the membrane. Luego se proyecta la poliurea en caliente: componente A a 65 °C, componente B a 75 °C, manguera a 65 °C y al menos 140 bar. Van 1,5–2,0 kg/m² para 1,5–2 mm, a ser posible en una sola aplicación.
- Cure and backfill. La membrana aguanta la lluvia a los 10 minutos y llega a unos 70 Shore A en 1 hora y 80 Shore A en 24 horas. Jardineras y láminas de agua vuelven al servicio pronto. Los detalles de Impermax necesitan su curado completo antes de un contacto permanente con el agua.
05 · Qué queda
¿Qué queda en el paisaje del distrito de los ministerios?
Jardineras, paisaje y láminas de agua del distrito quedan sobre una membrana continua y adherida, en unos 20.000 m². Esto es lo que aporta, en valores típicos de ficha, y por qué importa en este paisaje:
- Crack bridging: Clase A5 a −10 °C (estático) y B4.2 a 23 y −20 °C (dinámico). El calor y el frío diarios de la losa no desgarran la membrana.
- Elasticity and strength: Alargamiento del 324 %, tracción de 16,2 MPa y desgarro de 69 N/mm. Aguanta el peso de la tierra, las herramientas y el relleno.
- Watertightness: Estanca a 5 bar (EN 12390-8), con una permeabilidad de solo 0,002 kg/m²·h.0.5Sobrado para tierra saturada y estanques llenos.
- Chemistry of the soil: Nota máxima (5 de 5) en inmersión en agua, agua salada saturada, urea y nitrato amónico. El agua de riego salina y abonada no la debilita.
- Heat: Reblandecimiento Vicat a 118 °C y descomposición por encima de 300 °C, muy por encima de cualquier temperatura de superficie en el desierto.
Los sistemas de Krypton convirtieron un paisaje lleno de detalles difíciles en una piel impermeable continua. Es el resultado que pide un distrito de gobierno. Para una obra parecida, miraplaza planter waterproofing in Monterreyand thepure polyurea membrane guide.
06 · Productos
Which Krypton products were used?
Krypton pure spray polyurea
Role here: Membrana continua principal de jardineras, paisaje y láminas de agua.Datos típicos de la ficha de Polyurea Rayston, la poliurea pura de proyección de Krypton.
- Gel time about 4 s at 25 °C; rain-resistant after about 10 min
- 1.5–2.0 kg/m² for 1.5–2 mm
- Elongation 324%; tensile strength 16.2 MPa
- Root resistance to CEN/TS 14416
Technical data sheet (PDF) · Ficha del producto en kryptonchemical.com
Impermax
Role here: Membrana de poliuretano líquido en frío para detalles, bordes y sitios de difícil acceso.Typical data from the Impermax TDS.
- One component, roller, brush or airless
- 2 coats at 1 kg/m² each
- Elongation 450–600%; 2.0 MPa bond to concrete
- Certificados de perforación de raíz, con y sin refuerzo.
Technical data sheet (PDF) · Ficha del producto en kryptonchemical.com
Certifications
- Krypton pure spray polyurea (Polyurea Rayston): CE marking to EN 1504-2 (0370-CPR-2247), ETA 16/0148, BBA 18/5582, root resistance to CEN/TS 14416, WRAS approval 2208579, EPD-IES-0020897, external fire Broof(t1).
- Impermax: ETA 06/0263 con marcado CE, resistencia a la perforación de raíz (n.º 07/32305556, y versiones reforzadas), BBA 11/4836, BROOF(t1) para cualquier pendiente.
07 · Preguntas
Preguntas frecuentes
Why use spray polyurea in planters instead of sheet membranes?
La poliurea proyectada forma una membrana continua, sin solapes. En una jardinera cada solape es un camino para el agua y las raíces, y cada esquina pide detalle. La poliurea pura de Krypton sigue la forma del hormigón, agarra el soporte imprimado y cura en segundos.
Can roots damage the membrane?
En una jardinera lo primero es la resistencia a la raíz. La poliurea pura de Krypton pasa el ensayo CEN/TS 14416, e Impermax tiene sus certificados de perforación de raíz, con y sin refuerzo. Las dos van adheridas, así que la raíz no circula entre la membrana y el hormigón.
¿Los fertilizantes y el agua de riego atacan a la poliurea?
En un uso normal de jardín, no. En los ensayos de inmersión de la ficha, la poliurea pura de Krypton saca 5 de 5 en agua, agua salada saturada, urea y nitrato amónico, que son los fertilizantes de nitrógeno habituales en la tierra de una jardinera.
How soon can soil go back into a planter after spraying?
La poliurea pura de Krypton aguanta la lluvia a los 10 minutos y ronda 80 Shore A a las 24 horas, a 25 °C y 50 % de humedad. Son datos de ficha. Donde el acabado es Impermax hay que esperar más: el paso suele ser posible a 1 o 2 días, y la ficha pide 10 a 15 días antes de un contacto permanente con el agua.
Does the membrane need UV protection?
Los dos productos son aromáticos: cambian de color al sol y no pierden las propiedades mecánicas. Bajo tierra y bajo agua no hay UV. Donde un borde o un peto se queda al sol de Egipto, la ficha pide un acabado alifático, Impertrans o Colodur.
How is a planter membrane maintained?
El mantenimiento es simple. Sumideros y rejillas limpios, hojas y plantas fuera de las salidas, y una mirada a los petos. Para reparar, se recorta la zona y se aplica producto nuevo, que agarra sobre la membrana que ya está.
08 · Photos
Ministries District planters: the works
