Las Arenas, Barcellona: impermeabilizzazione di una cupola CLT di oltre 85 m

Conoscenza · Caso studio

Las Arenas, Barcellona: impermeabilizzazione di una cupola CLT di oltre 85 m

Revisionato da: Krypton Chemical Product Management

L’impermeabilizzazione della cupola CLT di Las Arenas copre una cupola di legno, non un solaio di calcestruzzo. La copertura sta sull’antica arena di Plaza de España, a Barcellona. La cupola supera gli 85 m di diametro ed è tra le più grandi d’Europa. I lavori si sono svolti nel 2017 e nel 2018. La superficie registrata è di 4.182 m².

Sistema: RAYSTON PROOF PU IMPERMAX STRATImpiego: Coperture in legnoLuogo: Barcellona, Catalogna, SpagnaAnni: 2017–2018Superficie: 4.182 m²Prodotti: Impermax · Rayston Vel · Primer H · Adhesive PU 2KStrati, dall'alto: Impermax, due mani → Primer H → Rayston Vel con Adhesive PU 2K → PIR fissato meccanicamente

Plaza de España, Barcellona — Catalogna, Spagna

La copertura usa un sistema di poliuretano applicato a freddo. La superficie registrata è di 4.182 m². Gli anni sono il 2017–2018.

01 · Vincolo

Perché l'impermeabilizzazione doveva restare leggera

Nel 2017 è iniziata la trasformazione dell’antica arena nel centro commerciale Las Arenas. È stata realizzata una facciata nuova per i negozi e, come copertura, una cupola. La luce di quella copertura era il vincolo strutturale.

Poiché la luce supera gli 85 m, l’ossatura doveva essere leggera: il progetto ha scelto il legno a strati incrociati (CLT). Quell’ossatura leggera limita ogni strato posto sopra. Un massetto pesante andrebbe contro l’idea strutturale, e un manto zavorrato farebbe lo stesso.

La superficie è una curva continua. I giunti, i bordi e il lucernario centrale sono i punti in cui una membrana di solito cede se non è continua. La membrana deve seguire la curva, e quei dettagli vanno risolti con lo stesso materiale del campo corrente.

La cupola copre una grande sala pubblica, quindi la copertura aveva bisogno di uno strato termico e anche di una funzione acustica. Il pacchetto scelto resta dentro quel limite di peso.

Worker rolling out Rayston Vel carrier felt over the insulation on the Las Arenas dome

02 · Soluzione

Gli strati di impermeabilizzazione, dall'alto

La copertura impiega RAYSTON PROOF PU IMPERMAX STRAT di Krypton Chemical. È un sistema applicato a freddo per il legno e unisce impermeabilizzazione, isolamento termico e funzione acustica. Il tavolato CLT è solo il supporto. Non è uno strato del sistema.

Dall’alto verso il basso, gli strati sono:

Impermax è la membrana di impermeabilizzazione, un poliuretano aromatico monocomponente. La squadra lo applica a freddo, in due mani, a rullo, a pennello o ad airless. Indurisce come uno strato continuo, senza sormonti. Vedere la scheda tecnica Impermax e l’elenco prodotti.

Primer H sta sotto quella membrana. Per le proprietà di Primer H, si veda la scheda tecnica vigente.

Rayston Vel è il feltro di supporto. Sta sull’isolamento e offre alla membrana liquida una superficie continua. Il feltro è incollato ai pannelli PIR con Adhesive PU 2K.

I pannelli PIR sono fissati meccanicamente al legno. Quel fissaggio li mantiene come strato asciutto, senza massetto sul CLT.

Impermax si applica a freddo, in due mani, e segue la curva della cupola come una membrana continua.

03 · Cifre

Il sistema in cifre

4.182
m² di superficie registrata
> 85 m
di diametro
2017–2018
anni dei lavori
CLT
legno a strati incrociati

Strati

  1. Impermax, la membrana di impermeabilizzazione, in due mani
  2. Primer H
  3. Rayston Vel, incollato con Adhesive PU 2K
  4. Isolamento PIR, fissato meccanicamente

Questi quattro strati formano il sistema di impermeabilizzazione. Il legno è solo il supporto.

In questo sistema

  • RAYSTON PROOF PU IMPERMAX STRAT
  • Impermeabilizzazione a freddo, con isolamento termico e funzione acustica
  • Impermax, Primer H, Rayston Vel e Adhesive PU 2K
  • Coperture in legno a Barcellona, in Catalogna

04 · Risultato

Impermeabilizzazione di 4.182 m²

La squadra ha impermeabilizzato 4.182 m² di cupola di legno a Las Arenas nel 2017–2018 con RAYSTON PROOF PU IMPERMAX STRAT. La membrana liquida Impermax ha formato uno strato continuo sulla curva. Il lucernario e i bordi hanno usato la stessa membrana.

I pannelli PIR hanno dato lo strato termico. Il pacchetto non ha massetto né zavorra, in linea con l’ossatura leggera in CLT. Per i documenti, aprire la raccolta documenti. Per i consumi, aprire il calcolatore dei consumi.

Aggiornato il 15 ottobre 2026.

Fonti: il fascicolo dell’opera, il catalogo Krypton, la scheda tecnica Impermax e la dichiarazione di prestazione, DoP 18-510. I certificati sono ETA 06/0263 (IETcc) e BBA 11/4836 (BBA).

La stessa membrana Impermax prosegue sul lucernario e sui bordi.

Cupola in legno finita a Las Arenas, Barcellona, sopra la facciata in laterizio restaurata
Cupola finita sopra la facciata in laterizio

Foto

In cantiere

Queste fotografie seguono il lavoro, dalla struttura di legno a vista fino alla copertura finita.

Veduta aerea della plaza de toros di Las Arenas, Plaza de España, prima della cupola
L'arena prima della cupola, Plaza de España
Modello 3D della struttura in legno a strati incrociati della cupola di Las Arenas
Modello 3D della struttura della cupola
Intradosso della cupola in legno di Las Arenas, con l'anello del lucernario
Intradosso della cupola e anello del lucernario
Costole curve in CLT della cupola di Las Arenas durante i lavori
Costole curve in CLT in cantiere
Posa di pannelli PIR sulla copertura in legno della cupola di Las Arenas
Pannelli PIR sulla copertura in legno
La cupola di Las Arenas in cantiere, vista dalla strada, con gru
Il cantiere della cupola dalla strada
Applicazione di Primer H a rullo vicino al lucernario della cupola di Las Arenas
Primer H a rullo vicino al lucernario
Spruzzo di Impermax, poliuretano liquido, sulla cupola di Las Arenas
Impermax spruzzato sulla cupola
Stesura di Impermax a rullo sulla copertura curva della cupola CLT
Impermax a rullo sulla copertura curva
Dettaglio della membrana Impermax sulla copertura della cupola di Las Arenas
Dettaglio di Impermax in copertura
Dettaglio di impermeabilizzazione al bordo del lucernario della cupola
Bordo del lucernario
Ultima mano di Impermax stesa a rullo sulla copertura della cupola di Las Arenas
Ultima mano di Impermax sulla cupola
Copertura finita della cupola di Las Arenas, vista dall'alto, Plaza de España
Copertura finita, Plaza de España

Collegamenti

Passo successivo

Prodotti

Pagine prodotto: Impermax, Primer H, Rayston Vel e Adhesive PU 2K.

Documenti

Documenti in italiano.

Calcolatore

Calcolatore di consumo.

Contattare un distributore

Per questo sistema applicato a freddo su coperture in legno.

Contattare un distributore

Conoscenze

Contattare un distributore

Contattare un distributore

Per questo sistema applicato a freddo su coperture in legno.

Contattare un distributore

Applicazioni

Torna in alto