Abdichtung des Wasserparks in der Camargue: beschichtetes Becken im Wasserpark des Camping L'Eden, Frankreich

01 · Überblick

Welche Fakten gelten für diese Wasserpark-Abdichtung in der Camargue?

ProjektCamping L’Eden, Wasserpark (espace aquatique)
OrtCamargue, Frankreich
Jahr2025
Fläche400 m²
ProduktlinieAbdichtung
EinsatzSchwimmbecken und Wasserparkbecken
SystemRayston Proof Pool
ProdukteRayston Epoxy 100 (Grundierung), Polyurea Rayston, Paintchlore 2K

Die Camargue ist das Delta der Rhône an der französischen Mittelmeerküste: Feuchtgebiete, Salinen, weiße Pferde und rosa Flamingos, zum großen Teil geschützter regionaler Naturpark.

Krypton Chemical wurde beauftragt, den Wasserpark des Camping L’Eden vor Saisonbeginn auszukleiden. Auf einem Gelände, das von wenigen Sommermonaten lebt, müssen die Becken einfach pünktlich bereitstehen und die ganze Saison dicht bleiben. Genau dafür ist ein gespritztes Polyurea-System gebaut.

02 · Herausforderung

Was brauchte der Wasserpark des Camping L’Eden?

Der Wasserpark des Camping L’Eden umfasst mehrere Becken, Rutschenausläufe und eine Fußgängerbrücke, insgesamt 400 m². Jedes Becken hat Ecken, Stufen und Ränder. Eine bahnenweise verlegte Auskleidung hätte viele Schnittfugen gebraucht, und jede Fuge ist unter Wasser eine mögliche Leckstelle.

Außerdem bleibt das Beckenwasser die ganze Saison chlorhaltig, und die Auskleidung liegt Tag und Nacht darunter. Sie muss also in ständiger Immersion dicht bleiben und die Farbe halten. Schließlich braucht ein Saisongelände eine Auskleidung, die rasch wieder in Betrieb geht.

Abdichtung des Wasserparks in der Camargue: weiß beschichtetes Becken unter der violetten Rutsche im Camping L'Eden
Ausgekleidetes Becken unter der Wasserrutsche

03 · Lösung

Warum das System Rayston Proof Pool für diese Becken?

Rayston Proof Pool ist ein heiß appliziertes System für Schwimmbecken auf Beton. Es ergibt eine durchgehend geschlossene Membran ohne Nähte oder Überlappungen, gespritzt so, dass jede Ecke und jede Stufe mitgeht. Außerdem überbrückt es Risse im Beton, sodass ein Haarriss im Becken nicht zur Leckage wird.

Hinzu kommt die chemische Beständigkeit, die dauernden Kontakt mit Chlor- und Salzwasser erlaubt. Das System hat drei Schichten. Zuerst dichtet Rayston Epoxy 100 den Beton ab und grundiert ihn. Dann bildet Polyurea Rayston die Abdichtungsmembran. Schließlich gibt Paintchlore 2K, ein aliphatischer Decklack, eine glänzende Beckenbeschichtung, die chlorhaltigem Wasser standhält und nicht vergilbt.

Seit 1999 entwickelt und fertigt Krypton Chemical Polyurea-, Polyurethan- und Epoxidharze für Bau und Industrie. Von unseren Werken in L’Hospitalet de l’Infant, Tarragona, liefern wir in mehr als 70 Länder, und Rayston ist unsere eigene eingetragene Marke. Über Krypton Chemical

04 · Ausführung

Wie wird das System Rayston Proof Pool Schritt für Schritt appliziert?

Eine Beckenauskleidung ist nur so gut wie der Beton darunter, deshalb nimmt die Vorbereitung die meiste Zeit in Anspruch. Die Abfolge ist wie folgt.

  1. Beton prüfen. Er muss mehr als 28 Tage ausgehärtet sein, mit Feuchte unter 4 % und ohne aufsteigende Feuchtigkeit. Die Festigkeit sollte 1,5 N/mm² überschreiten, weil die Auskleidung unter Wasser daran zieht.
  2. Oberfläche vorbereiten. Der Beton wird sandgestrahlt oder diamantgeschliffen, um ihn zu öffnen. Anschließend wird der gesamte Staub entfernt und Risse werden instand gesetzt.
  3. Grundieren. Danach kommt Rayston Epoxy 100 mit rund 0,5 kg/m², zwei Schichten an den Wänden und eine auf den Böden. Es dichtet den Beton ab, damit weder Luft noch Feuchte in die Membran aufsteigen.
  4. Wetter prüfen. Die Luft sollte zwischen 10 °C und 40 °C liegen, bei Feuchte unter 85 %. Die Grundierung muss vor dem Spritzen vollständig ausgehärtet sein.
  5. Membran heißspritzen. Polyurea Rayston läuft bei 65 °C (A), 75 °C (B) und mindestens 140 bar. In der Regel kommen rund 2 kg/m² auf.
  6. Decklack auftragen. Paintchlore 2K folgt zwischen 2 und 12 Stunden nach der Polyurea, für die beste Haftung. In der Regel gehen 250 g/m² in zwei Schichten auf.

Danach ist die Membran etwa 10 Minuten nach dem Spritzen, bei 25 °C, regenfest. Das Gesamtsystem ist rund 2–2,8 mm dick. Der Decklack Paintchlore 2K braucht jedoch mindestens 7 Tage, bis er voll wasserbeständig ist. Die Becken werden deshalb erst danach gefüllt, und genau deshalb wird die Arbeit rechtzeitig vor dem Eröffnungstag geplant.

05 · Ergebnis

Was leistet die Wasserpark-Abdichtung in der Camargue?

Im Ergebnis tragen die Becken des Camping L’Eden eine nahtlose Auskleidung von der Grundierung bis zum Decklack, über jedes Becken, jeden Rutschenkanal und jede Stufe. Nach typischen Kennwerten erreicht Polyurea Rayston die Rissüberbrückungsklasse A5 bei −10 °C und haftet auf grundiertem Beton mit 4,0 MPa. Die Auskleidung folgt dem Beton also durch die Winterkälte und bleibt unter dem Wasserdruck im Sommer gebunden.

Insgesamt zeigt diese Wasserpark-Abdichtung in der Camargue, wie ein System viele Beckengeometrien auskleiden kann. Siehe auch Wasserpark-Abdichtung in Griechenland und Schwimmbadabdichtung in Almansa.

06 · Produkte

Welche Krypton-Produkte kamen zum Einsatz?

Rayston Epoxy 100

Aufgabe hier: Grundierung, die den Beton unter der Membran abdichtet. Zweikomponentige universelle Epoxid-Grundierung für trockene Untergründe (TDS).

  • Für Untergründe mit Feuchte unter 4 % (TDS)
  • Haftung auf Beton: 5,0 MPa (TDS)

Technisches Datenblatt (PDF)

Polyurea Rayston

Aufgabe hier: Heißgespritzte Abdichtungsmembran in den Becken. Reine Polyurea-Membran zur Spritzabdichtung (TDS).

  • Bruchdehnung: 324 %; Zugfestigkeit: 16,2 MPa (TDS)
  • Härte: 87 Shore A / 35 Shore D (TDS)
  • Salzwasser, 15 Tage bei 80 °C: Bewertung 5 von 5 (TDS)

Technisches Datenblatt (PDF) · Produktseite auf kryptonchemical.com

Paintchlore 2K

Aufgabe hier: Glänzender Decklack über der Membran. Zweikomponentiger aliphatischer Polyurethan-Decklack für Schwimmbecken (TDS).

  • Gute Beständigkeit gegen chlorhaltiges Wasser, auch in dauernder Immersion (TDS)
  • Stabil gegen Vergilben und Kreiden (TDS)

Technisches Datenblatt (PDF)

Dasselbe System in unserer Wissensdatenbank

Lesen Sie, wie dieses System ein Wasserparkbecken auskleidet, in Rayston Proof Pool in einem Wasserparkbecken, und sehen Sie das Becken Almansa mit Polyurea Rayston und Paintchlore 2K.

Zertifizierungen

  • Polyurea Rayston: CE-Kennzeichnung EN 1504-2 (0370-CPR-2247), ETA 16/0148, BBA-Zertifikat 18/5582 (UK, Dachabdichtung), WRAS-Zulassung 2208579, EPD-IES-0020897 — laut aktuellem TDS
  • Rayston Epoxy 100: CE-Kennzeichnung EN 13813, DoP 24-730 — laut aktuellem TDS

07 · FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert es, bis ein mit Polyurea ausgekleidetes Becken gefüllt werden darf?

Die Membran ist etwa 10 Minuten nach dem Spritzen regenfest, der Decklack Paintchlore 2K braucht jedoch mindestens 7 Tage, bis er wasserbeständig wird. Die Becken werden danach gefüllt.

Hält die Auskleidung Chlor stand?

Ja. Paintchlore 2K widersteht chlorhaltigem Wasser auch in dauernder Immersion, und Polyurea Rayston wird in Salzwasser 15 Tage bei 80 °C mit 5 von 5 bewertet.

Wie dick ist das Beckensystem?

Rund 2–2,8 mm insgesamt: Epoxid-Grundierung, etwa 2 kg/m² Polyurea Rayston und 250 g/m² Paintchlore 2K in zwei Schichten.

Warum eine Membran spritzen statt eine Folie zu verlegen?

Eine gespritzte Membran hat keine Nähte und keine Überlappungen, folgt also Ecken, Stufen und Rutschenausläufen ohne eine einzige Fuge.

Was muss der Beton vor der Auskleidung mitbringen?

Mindestens 28 Tage Aushärtung, Feuchte unter 4 %, keine aufsteigende Feuchtigkeit und eine Festigkeit über 1,5 N/mm². Anschließend wird sandgestrahlt oder geschliffen und grundiert.

Vergilbt der Decklack in der Sonne?

Nein. Paintchlore 2K ist ein aliphatisches Polyurethan, stabil gegen Vergilben und Kreiden.

08 · Fotos

Projektfotogalerie

Langer Rutschenauslaufkanal im Camping L'Eden, Camargue, nach der Beschichtung und vor dem Füllen
Rutschenauslaufkanal nach der Beschichtung
Beschichtetes Hauptbecken unter der Holzbrücke im Wasserpark des Camping L'Eden, Camargue
Hauptbecken unter der Fußgängerbrücke

Sprechen Sie mit unserem technischen Büro über Ihr Projekt

Fragen Sie nach Polyurea-Systemen für Schwimmbecken und Wasserparks.

Kontakt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen